Если при смене языка в r_k WebManager (SelfHosted) перевод отрабатывает не на все компоненты приложения, проверьте наличие доступа к:

Пример некорректного отображения:

Пример корректного отображения: